INFORMAÇÕES » Regulamento Geral
Regulamento Geral
ORGANIZAÇÃO
O 8 1/2 Festa do Cinema Italiano tem organização da associação Il Sorpasso, com o apoio da Embaixada de Itália e do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, tendo lugar em Lisboa, Funchal, Coimbra, Guimarães e Porto de 12 de Abril a 13 de Maio de 2012
OBJECTIVOS
O 8 1/2 Festa do Cinema Italiano tem como missão a exibição de obras que cumpram elevados critérios de qualidade, sejam elas de autores consagrados ou da nova geração de cineastas, sempre fiel ao objectivo de trazer a Portugal o melhor do cinema Italiano. Pretende ser uma plataforma de reflexão sobre o panorama artístico, social e político da Itália contemporânea, fortalecendo o intercâmbio cultural entre os dois países e estabelecendo laços de afinidade luso-italianos que ultrapassam as fronteiras do cinema.
O 8 1/2 é constituido por 7 secções - Competição, Panorama, Amarcord , Focus, Ascolta, Il Corto e Doc. It. - através das quais são apresentados filmes de ficção (longas e curtas metragens) filmes de autor, de género ou comerciais, videoclips e documentários, com o intuito de representar a riqueza e complexidade do sistema de produção Italiano.
SECÇÕES
Competição
Sete novos filmes, primeiras ou segundas obras, de autores italianos concorrem ao prémio de melhor filme em competição. Esta selecção promove a descoberta dos registos mais proeminentes do novo cinema italiano e de obras que se destacam pela inovação a nível de conteúdo e linguagem. A atribuição do prémio é feita por um júri composto por personalidades de relevo no panorama cultural Italiano e Português.
Panorama
Nesta secção, o 8 12 apresenta uma selecção de longas-metragens italianas, produzidas ao longo do último ano, aplaudidas pelo público e pela crítica internacional.
Amarcord
Uma secção dedicada à redescoberta dos autores, géneros e estilos que marcaram a história do cinema italiano e escreveram algumas das páginas fundamentais da cultura mundial. Em colaboração com a Cinemateca Portuguesa e com Guimarães - Cidade Europeia da Cultura, o 8 1/2 apresenta uma retrospectiva de obras fundamentais do cinema italiano.
Focus
Uma secção que homenageia os cineastas que fazem o cinema italiano moderno, constituída por uma selecção de alguns dos filmes mais emblemáticos de um autor, cujo reportório tenha grande relevância no cinema que se faz nos dias de hoje.
Ascolta
Uma secção dedicada especialmente à música italiana através de uma selecção de videoclips de alguns dos mais interessantes artistas do panorama musical italiano. Cada videoclip antecede a projecção de um filme em competição.
Il Corto
Uma selecção das melhores curtas-metragens produzidas em Itália ao longo do ano de 2011. Este é um espaço onde se podem descobrir alguns dos nomes emergentes que surgiram em Itália no último ano.
Doc. It.
Uma mostra de documentários para dar a conhecer um conjunto de trabalhos visuais que permitem construir um percurso alternativo e complementar às secções dedicadas à ficção.
EVENTOS
O 8 ½ Festa do Cinema Italiano organiza paralelamente à exibição de filmes, eventos culturais diversos:
concertos, mostras gastronómicas, exposições, debates, conversas entre os convidados do festival e o público, e demais actividades de índole cultural que tenham como objectivo promover a cultura italiana em Portugal e estimular o cruzamento artístico e social entre os dois países.
Estes eventos serão anunciados pela Direcção do festival.
JÚRIS
Os membros do Júri serão apresentados pelo director do festival. O Júri terá de cumprir as seguintes condições:
Terá um mínimo de 3 membros.
Nenhuma pessoa com interesses na produção e/ou exploração de um filme em competição poderá fazer parte do Júri.
O Júri deliberará em segredo, e as suas decisões serão tomadas por maioria.
Os membros do Júri não podem de forma alguma expressar publicamente a sua
opinião sobre os filmes em apreciação, sobre os quais terão de tomar uma decisão até ao anúncio oficial dos vencedores.
Nenhum conflito potencial (que diga respeito à organização do festival) que não esteja
contemplado no Regulamento Oficial do Festival será resolvido pelo Director do Festival segundo os Regulamentos Internacionais.
PRÉMIOS
Prémio Oficial
O Júri irá entregar o Prémio Oficial de Melhor Filme a um dos filmes em concurso. O vencedor será divulgado no encerramento do 8 ½ Festa do Cinema Italiano.
O premio consiste numa peça simbólica.
Prémio do Público
Prémio votado pelos espectadores do 8 ½ Festa do Cinema Italiano, através da votação directa, em papel, após o visionamento em sala dos filmes em competição. O vencedor será divulgado no encerramento do 8 ½ Festa do Cinema Italiano.
O prémio consiste numa menção especial.
Prémio para o Melhor Videoclip
Seleccionado por toda a comunidade cibernauta. Em concurso estão os videoclips
apresentados ao longo do Festival que estarão também eles disponíveis no Site Oficial e no Facebook. A votação é feita através da página oficial de facebook do 8 ½.
O prémio consiste numa menção especial.
SELECÇÃO DE FILMES
Todos os filmes, em competição e fora dela, são seleccionados pelo Departamento de Programação do 8 ½ Festa do Cinema Italiano.
O Festival aceita como filmes em competição:
- Filmes com produção italiana
- Filmes que tenham sido terminados pelo menos 12 meses antes do limite de entrega dos filmes para
esta categoria (5 de Março).
INSCRIÇÃO DOS FILMES
O produtor que detém todos os direitos sobre o filme terá de comunicar a sua intenção de participar no festival através da sua inscrição formal, completa e assinada, antes de 5 de Março. O festival irá reconhecer a inscrição formal como a única forma representativa do filme, excluindo outras empresas
ou pessoas que tenham feito parte da produção do filme, e que deverão negociar qualquer aspecto relativo à produção do filme com essa pessoa. Uma vez aceite e seleccionado, o filme não pode ser retirado do programa pelos seus produtores.
LIMITES E ENTREGA DOS FILMES SELECCIONADOS
As despesas de transporte serão responsabilidade do 8 ½ Festa do Cinema Italiano. A sua segurança será garantida pelo festival enquanto estiverem sob a alçada do festival e da empresa transportadora.
O festival assegura os custos das obras convidadas enquanto estiverem sob responsabilidade do festival. No caso de algum trabalho se extraviar dentro dos limites do festival, o festival chama a si a responsabilidade de reembolsar os custos da cópia de acordo com os preços standard de um laboratório, se o extravio for notificado no máximo de duas semanas depois do festival.
As cópias dos filmes seleccionados devem estar na sua língua original. Todas as despesas de tradução e legendagem em Português dos filmes apresentados serão asseguradas pelo festival, a menos que o responsável pela produção o recuse explicitamente.
Todos os filmes convidados terão de garantir ao Festival uma cópia da spotting list e uma cópia fiel da montagem definitiva em formato em DVD, para efeitos de legendagem electrónica. Os participantes deverão também providenciar ao festival clips e trailers oficiais em cassete BETA de forma a facilitar o promoção dos filmes durante o festival.
De forma a melhor promover os filmes de cada secção nos vários canais de televisão, os signatários são convidados a providenciar ao festival clips e trailers oficiais dos filmes seleccionados (BETA screeners).
De acordo com o regulamento internacional, apenas estes materiais serão entregues aos canais de televisão da parte do festival.
Se uma cópia não estiver em perfeitas condições para ser projectada, o festival poderá recusar a sua apresentação.
O festival adoptará todas as medidas de segurança contra a pirataria tomadas nos principais festivais de cinema internacionais.
Os signatários dos filmes seleccionados serão notificados antes da conferência de Imprensa oficial.
Todas as cópias dos filmes para exibição, assim como todo o material publicitário dos filmes convidados a participar no festival, deverão ser entregues no endereço oficial do festival, nunca depois do final da semana que antecede a abertura do festival. A morada é:
8 ½ Festa do Cinema Italiano.
Espaço Nimas
Avenida 5 de Outubro, 42B
1050-057 Lisboa
Portugal
REGRAS GERAIS
A participação no festival obriga à observância do presente regulamento. Produtores, distribuidores ou outros interessados que submetam filmes ao festival terão de garantir que se encontram legalmente autorizados para o efeito.
O director do festival detém o direito de tomar decisões acerca de questões não contempladas pelo presente regulamento, assim como o de abrir excepções ao regulamento em casos justificados e devidamente motivados. Para qualquer questão emergente relativa à interpretação de um artigo, será considerada definitivamente a versão original em português deste regulamento.